Koivun tuoksua saunaan - Sauna Bench Towels

Lauantaina 26.1. klo 21.04:
Viikko on hurahtanut ohi todella vauhdilla. Kovasti paljon ei ehdi asioita ympärillä huomaamaan, jos on myöhään töissä tai töiden jälkeen kiitää harrastuksiin niin että kotona ollaan kymmenen maissa. Iltapalan jälkeen sitä saa suunnata suoraan vällyjen väliin ja höyhensaarille, jotta seuraavana aamuna olisi valmis aloittamaan koko rumban alusta. Viikon kruunasi kahden päivän messuosallistuminen, joten nyt on totisesti aika nostaa jalat pystyyn ja pötkähtää saunan lauteille toipumaan. Ihana sauna, tämmöisissä tilanteissa sen olemassaolo nousee kyllä arvoon arvaamattomaan.

Saunassa onkin valinnanvaraa minkä päälle istahtaa, sillä menneenä jouluna täällä oli havaittavissa vilkasta laudeliinatrafiikkia. Pukinkontista paljastui kahdetkin laudeliinat omaan saunaamme ja vastaavasti meiltä lähti kuvan mukainen istuinalusta lahjaksi miehen vanhempien uuteen saunaan. Toteutukseen sain idean täältä. Ja tyynythän ovat omia tekeleitäni  täältä.

Ulkona viuhuu tuuli ja lennättää lunta pitkin pihaa. Saunan lämpö houkuttelee rentoutumaan ja istuskelemaan toisille niistä joululahjaliinoista. Rentouttavaa viikonloppua!

Sunnuntaina 27.1. klo 9.12:
Sauna olikin kaiken messutouhuamisen jälkeen niin rentouttava, että nukahdin ennen kuin ehdin lähettää tämän! Nyt on kuitenkin hyvät unet takana, joten ei muuta kuin kukkienkastelupuuhiin, silityspuuhiin, yläkerran siivouspuuhiin, uimakassin ompelupuuhiin ja olikohan vielä jotain listalla.. Ja mun kun ei pitänyt tänään tehdä yhtään mitään:) Rentouttavaa pyhää joka tapauksessa!

**********

The past week has been really busy. Long days at work, hobbies on the evenings and often home not until 10 p.m. on the late evening. After this kind of hurry it's so great to have the sauna home and have a little relaxing warm. This sauna bench towel I made for Christmas gift, and we also got two kind of bench towels for Christmas for ourselves. The idea for the picture, the birch whisk used in sauna, I got here.

I was supposed to write and publish this text already yesterday, but the sauna was so relaxing that I fell a sleep almost while writing.. Have a happy and relaxing weekend!

Vauvan mekossa seikkailevat isoäidinneliöt - Granny square baby dress

Serkun tytön nimenantojuhlaa vietettiin loppiaisena. Tytön tulo oli tiedossa jo aiemmin, joten marraskuun Tarton reissusta mukaan oli tarttunut muutama kerä villaista vauvalankaa, tarkoituksena tehdä jotain pientä, söpöä ja vaaleanpunaista tulevalle tyttövauvalle. Toisin kuitenkin kävi.

Vaaleanpunainen villaihanuus palautui suunnittelupöydältä bumerangina takaisin ja vaihtui pirteän keväisen väriseen puuvillamekkoon. Tämä kaikki tapahtui sen jälkeen, kun sankaritar oli lähestynyt joulukortilla, jossa hän pötkötteli vihreänsävyisen isoäidinneliöpeiton päällä. Alitajunta laski yhteen yksi ynnä yksi ja tuloksena oli, että kyseessä ei ole kovin vaaleanpunainen neiti. Niinpä suunnitelmat muutettiin uutta mielikuvaa vastaavaksi, on niistä monenväristen lankojen suuresta varastosta aina aika ajoin hyötyäkin:)

Isoäidinneliöiden pääväreiksi valikoituivat raikkaat vihreä ja turkoosi. Mukana on myös pinkki tyttöväri ja kokonaisuutta rauhoittamassa hiukan beigeä.  Mekkoon otin mallia ja silmukkamäärät Novitan kesä 2012 -lehdessä olleesta neulotusta mekosta (joka löytyy toteutettuna mm. täältä), mutta lopputuos on kyllä vallan omannäköinen.

Mekko on pääosin neulottu. lankana Novitan Tennessee. Helma ja kädentiet on virkattu, pyöreäkulmaiset kaulukset neulottu. Värikkäät langat ovat Karnaluksista kotiutettua puuvillalankaa. Puikot ja koukut siis ovat olleet ahkerassa käytössä ja samalla taisi käydä jonkunasteinen koukuttuminen isoäidinneliöihin. Niitä nähdään täällä varmasti jossain muodossa jatkossakin, sillä eiväthän ne vielä ole menneet pois muodista?

**********

My cousin's daughter got her name on Epiphany day 6.1.2013. I had planned to do something pink for a little baby girl, but this dress is not so pink after all. I wanted to combine some refreshing colours and granny squares and this is the result.

Pattern is from Novita magazine summer 2012, but I adapted the modell quite a lot. Here you can see how the original pattern looks like. Mine is quite different. But there is a small piece of pink anyway:)

Revontulia huivissa - Northern lights on the shawl

Pakkanen oli tänä aamuna selvästi kireämpi kuin edellisinä päivinä. Eilisen iltapäivälehdistön lööpit huusivat, kuinka lopputalvesta on tulossa superkylmä. Itsekseni mietin, että mikä ihmeen lopputalvi, eihän vanhan kansan ja Kustaa Vilkunan Vuotuisen ajantiedon mukaan olla vielä edes Heikin (19.1.) tai Paavalin (25.1.) päiviä ohitettu. Nehän ne vasta talven selän katkaisevat ja siivittävät kohti kevättä ja sitä sanottua lopputalvea.

Niin tai näin, monenlaista lämmikettä kaivataan vielä pitkään, ennen kuin päivä on pidentynyt enemmän kuin sen puoli tuntia, jonka verra nyt on valoa enemmän kuin vuoden pimeimpänä päivänä. Niinpä puikoilta putosi töihin eräälle kollegalle Revontulihuivi.

Malli ei sen ihmeemmin esittelyjä kaipaa, huivi on tehty Anne M:n ohjeen mukaan hyvinkin revontulien - tai syksyn ruskan - värisestä vironvillasta. Tämä on neljäs tällä mallilla tekemäni huivi, taidan lukeutua niihin, jotka auttamattomasti ovat jääneet tuohon koukkuun.

Koukuista puheen ollen, törmäsin Aavan tekemään löytöön, joka on ihan pakko nostaa tähän mukaan. Mikäli nimittäin olet ihastellut mallia, mutta käteesi sopii paremmin koukku kuin puikot, on tästä tehty versio myös virkkuukoukulle. Kurkatkaapa miltä näyttää Crovontuli!

**********

Today it has been quite freezing outside. It's not even middle winter yet, if you want to belive in what old people used to say. However, we still have quite many winter days and frost left and that's why you'll need something to warm you up.

This shawl is one of the best ways to keep frost away, its' Revontuli shawl / Northern lights and done to one of my colleagues at work. I already have three of this kind for myself:)

By the way, if you prefer crocheting instead of knitting, there is also Revontuli pattern for crocheters available in Ravelry. See how Crovontuli looks like!

Esiliina pikkuleipurille - Apron for a little baker

Joulu on kuusineen ja koristeineen häädetty odottamaan ensi vuotta, mutta palataan siihen täällä vielä pienen leipurin muodossa. Sellainen nimittäin kotiutui kummitytön kotiin, kun joulupaketista paljastuivat esiliina, pannulaput, kaulin, pieni kakkuvuoka ja piparimuotteja keittiötouhuja varten.

Tampereen Kädentaitomessuilta mukaan tarttui muffinssikangasta, josta tämä jo silloin ajatuksissa pyörinyt essu oli tarkoitus tehdä. Lähemmän tarkastelun ja ankaran mittailun tuloksena kangasta oli kuitenkin liian vähän ja se oli tarkoitukseen omasta mielestäni liian pliisun väristäkin. Joten kun joulupakettien viimeinen lähetyspäivä alkoi lähestyä ja Eurokangas-pyörähdyksellä silmiin sattui tämä pirteän turkoosi kangas, ei tarvinnut kovin kauaa harkita lähteekö se mukaan vai ei. Metrin verran kangasta kotiutui ja siitä sain juuri sopivasti röyhelöessun pian 5-vuotiaalle kummitytölle. Kaava on omasta päästä. Kaveriksi tein patalaput, ihan oikeat sellaiset. Näillä uskaltaa tarttua kuumemmastakin padasta kiinni. Tosin voi olla, että muista syistä kannattaa vielä muutama vuosi odotella, ennen kuin kovin kuumiin ja painaviin käy käsiksi..

Paketti saapui postissa ja odotti kuulemma kaapin päällä siihen saakka, kunnes joulukuusi oli saatu tupaan. Paketin avaamisen jälkeen lieneekin äidillä ollut haastetta pitää pikkuleipuri pois jauhopusseilta, joten hyvä että essu pääsi heti tositoimiin:)

 Tästähän tulee itsellekin ihan leivontaolo, vaikka päinvastoin pitäisi uuden vuoden ja terveellisemmän elämän alkajaisiksi (taas kerran) olla leipomatta mitään hyviä houkutuksia pakastimeen. Ehkä nyt kumminkin kattelen vaan herkullista kangasta kuin syön noita herkkuja oikeassa muodossa. Pirteää viikon alkua!

**********

Apron and potholders for a little baker. I made these for my goddaughter, who is almost five years old. Her mother said that she wanted to start baking right a way after opening the Christmas present:)

Kimaltava alku uudelle vuodelle - Bling-bling start for the new year

Uusi vuosi on alkanut täälläkin. Hurjan kahden päivän työviikon jälkeen voi taas nauttia viikonlopusta ja rauhallisista aamuista ja kyllähän se arki tästä pikkuhiljaa lähtee käyntiin. Kuusi on vielä olohuoneessa, mutta huomisen loppiaisen jälkeen se saa kyllä lähteä suoraan takanaan olevasta ovesta vilvoittelemaan ulos pihalle ja sitä tietä roskiksille. Joulu loppuu, ja jotain muuta tulee tilalle.

Monessa blogissa on esitelty vuoden 2012 satoa ja kerrottu tulevista suunnitelmista. Viime vuonna näihin aikoihin luin silmät pyöreinä ihailtavan tarkkoja langankulutus- ja ostotaulukoita ja innostuin itsekin inventoimaan lankavarastoni. Tosin se homma jäi heti alusta puolitiehen, koska osa langoista oli varastoituna niin hankalaan paikkaan, ettei niihin muka millään päässyt käsiksi. Onpa kätevää, silloinhan ne eivät kulu lainkaan, koska saman logiikan mukaan niihin ei pääse käsiksi silloinkaan kun niitä OIKEASTI tarvittaisiin..

Myös  valmiiden töiden punnitseminen, grammamäärien merkkaaminen ja jokaisen lankaostoskeikan jälkeen saaliin päivittäminen Exceleihin eivät koko vuotta sujuneet ollenkaan suunnitelmien mukaan. Niinpä nyt vuodenvaihteessa en voi kertoa kuinka monta kiloa lankaa olen kuluttanut ja ostanut tai kuinka monta kerää edelleen odottaa varastoissa. Muuton pakkausrumbaan perustuvan näppituntuman mukaan niitä kuitenkin on enemmän kuin tarpeeksi:) Taulukot ja käppyrät ovat mielenkiintoista luettavaa ja niinpä en yhden vuoden epäonnistuneen tilastoinnin perusteella aiokaan antaa tässä asiassa periksi, vaan nyt yritetään uudestaan. Tämän vuoden ensimmäinen käsityö onkin jo valmistunut ja talletettu kirjoihin ja kansiin: tuubihuivi Novitan mustasta Kide-langasta, langankulutus 242 g.

Totuuden nimissä suurin osa tuubista on tehty viime vuoden puolella ja sielläkin ennemmin vuoden alku- kuin loppupuolella. Tein samaisesta langasta silloin myös pari pipoa, mutta huivi jäi keskeneräiseksi ja unohtui kiirellisempien projektien jalkoihin. Tämä valmistui vasta nyt, kun sille löytyi uusi koti. Pipon malli on sovellettu Novitan kevät 2011 -lehden ohjeesta ja tuubikaulurin mallikuvio on soviteltu tämän mukaan.

Tänään paistaa aurinko, ulkona on pikkupakkanen ja koska jokaiseen hyvään uudenvuodenlupaukseen tai -päätökseen kuuluu liikunnan lisääminen, niin taidanpa lähteä pihalle. Muuten vuosi jatkuu niin täällä blogissa kuin muussakin elämässä OutsaPop Trashion -blogin takana häärivän trashionista Outi Pyyn sanoin: "Haluan todistaa, että itse tehty on kaunista, käytännöllistä ja mahdollista."

Reipasta viikonloppua ja vuoden alkua!

**********

First knitted item of the year 2013 is ready: tube neck warmer. Garn I used is Novita Kide, garn with small sequines. Just a little bit bling-bling for the first days of the year:) I have earlier made a woolly hat from the same garn and both of these have now found a new home.

People used to do many promises and decisions when the new year is about to begin. As almost everyone else, I promise to do more sports, and be more systematic with my handicrafts and materials (and everything else). I tried that already last year, but filling all my garns and ready made works to Excels didn't went so well after all.. But I won't become discouraged, now I have a new year to try again.

Before I'll go out and enjoy sunny frost day, there will be a good thought for this day and for the whole year. As the trashionist Outi Pyy from OutsaPop Trashion said, I also want to prove the world, that self made is beautiful, functional and possible.

Have a Happy New Year and cheery weekend!